Tarification de services
Dans notre information, les tarifs bruts figurent, et nous avons indiqué par **** les tarifs hors taxes.
Le taux des tarifs relatifs aux services d’approvisionnement d’eau et de canalisation d’eaux usées et (tarif d’eau, prix de canalisation d’eaux usées, redevances de pollution de l’eau, frais de base) en cas des clients résidentiels dès le 1er juillet 2013 et, en cas des clients d’affaires dès le 1er janvier 2012 soit, dès la date de la reprise de la zone de services, n’ont pas changé.
1 EUR = 311.69 HUF; 1 USD = 264.68 HUF
Le cours de devises moyen journalier de la Banque Nationale de Hongrie pendant la période du 2er octobre 2017 et le 29 décembre 2017.
|
Approvisionnement en eau à Budapest |
|||
|
|
|||
|
Tarif d’eau |
218.95 HUF/m3 |
0.71 EUR/m3 | 0.76 USD/m3 |
|
Frais de base par mois en cas de consommation mensuelle de plus de 0 m3* |
179.95 HUF/mois |
0.58 EUR/mois | 0.63 USD/mois |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau
|
252.60 HUF/m3 |
0.82 EUR/m3 | 0.88 USD/m3 |
|
Frais de base – En cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, mais d’une consommation journalière au plus de 7,5 m3, par an** |
18,897.60 HUF/an |
61.09 EUR/an | 65.89 USD/an |
|
Frais de base – Au cas d’une consommation moyenne de plus de 7,5 m3, mais d’une consommation journalière de 15 m3 par an** |
69,037.20 HUF/an |
223.18 EUR/an | 240.70 USD/an |
|
Frais de base – A plus de 15 m3 de consommation moyenne journalière, par an** |
112,623.60 HUF/an |
364.08 EUR/an | 392.66 USD/an |
* La facturation se fait selon le nombre de connexions en cas d’une consommation de plus de 0 m3 d’une période en objet.
** La base de la facturation est constituée par le montant des consommations moyennes journalières établies sur les connexions appartenant au compte courant contractuel des organisations économiques.
|
Approvisionnement en eau et services d'assainissement à Biatorbágy* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
423.40 HUF/m3 |
1.37 EUR/m3 |
1.48 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
526.40 HUF/m3 |
1.70 EUR/m3 |
1.84 USD/m3 |
| Redevances de pollution de l’eau | 4.30 HUF/m3 | 0.01 EUR/m3 | 0.01 USD/m3 |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – par tuyau court (moins de 40 m)** |
12,937.50 HUF/tour |
41.82 EUR/tour |
45.11 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – par tuyau long (plus de 40 m)** |
15,524.50 HUF/tour |
50.19 EUR/tour |
54.13 USD/tour |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
502.90 HUF/m3 |
1.63 EUR/m3 |
1.75 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
624.10 HUF/m3 |
2.02 EUR/m3 |
2.18 USD/m3 |
| Redevances de pollution de l’eau | 5.10 HUF/m3 |
0.02 EUR/m3 |
0.02 USD/m3 |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – par tuyau court (moins de 40 m)** |
14,376.40 HUF/tour |
46.47 EUR/tour |
50.12 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – par tuyau long (plus de 40 m)** |
17,251.70 HUF/tour |
55.77 EUR/tour |
60.15 USD/tour |
* A Biatorbágy les services d'eau et d'égouts sont effectués dès le 1er septembre 2014 par Fővárosi Vízművek Zrt..
** L’enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics est effectué dès le 28 mai 2015 par Fővárosi Vízművek Zrt..
|
Approvisionnement en eau et services d'assainissement à Budakeszi* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
218.90 HUF/m3 |
0.71 EUR/m3 |
0.76 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
302.50 HUF/m3 |
0.98 EUR/m3 |
1.05 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
8.00 HUF/m3 |
0.03 EUR/m3 |
0.03 USD/m3 |
|
Frais de base par mois en cas de consommation mensuelle de plus de 0 m3** |
179.95 HUF/mois |
0.58 EUR/mois |
0.63 USD/mois |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Client non connecté à la canalisation, par tuyau court (moins de 30 m) |
9,681.00 HUF/tour |
31.30 EUR/tour |
33.75 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Client non connecté à la canalisation, par tuyau long (plus de 30 m) |
11,617.00 HUF/tour |
37.55 EUR/tour |
40.50 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Client connecté à la canalisation, par tuyau court (moins de 30 m) |
13,275.00 HUF/tour |
42.91 EUR/tour |
46.28 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Client connecté à la canalisation, par tuyau long (plus de 30 m) |
15,930 HUF/tour |
51.50 EUR/tour |
55.54 USD/tour |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
252.6 HUF/m3 |
0.82 EUR/m3 |
0.88 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
571.8 HUF/m3 |
1.85 EUR/m3 |
1.99 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
8.9 HUF/m3 |
0.03 EUR/m3 |
0.03 USD/m3 |
|
Frais de base – En cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, mais d’une consommation journalière au plus de 7,5 m3 par an*** |
18,897.60 HUF/an |
61.09 EUR/an |
65.89 USD/an |
|
Frais de base – Au cas d’une consommation moyenne de plus de 7,5 m3, mais d’une consommation journalière de 15 m3, par an*** |
69,037.20 HUF/an |
223.18 EUR/an |
240.70 USD/an |
|
Frais de base – A plus de 15 m3 de consommation moyenne journalière, par an*** |
112,623.60 HUF/an |
364.08 EUR/an |
392.66 USD/an |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Client connecté à la canalisation, par tuyau court (moins de 30) |
14,751.00 HUF/tour |
47.69 EUR/tour |
51.43 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Client connecté à la canalisation, par tuyau long (plus de 30) |
17,701.00 HUF/tour |
57.22 EUR/tour |
61.71 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Client non connecté à la canalisation, par tuyau court (moins de 30) |
10,757.00 HUF/tour |
34.77 EUR/tour |
37.50 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Client non connecté à la canalisation, par tuyau long (plus de 30) |
12,908.00 HUF/tour |
41.73 EUR/tour |
45.00 USD/tour |
* A Budakeszi les services d'égouts sont effectués dès le 1er novembre 2013 par Fővárosi Vízművek Zrt..
** La facturation se fait selon le nombre de connexions en cas d’une consommation de plus de 0 m3 d’une période en objet.
*** La base de la facturation est constituée par le montant des consommations moyennes journalières établies sur les
connexions appartenant au compte courant contractuel des organisations économiques.
|
Approvisionnement en eau à Budaörs |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
215.40 HUF/m3 |
0.70 EUR/m3 |
0.75 USD/m3 |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
303.00 HUF/m3 |
0.98 EUR/m3 |
1.06 USD/m3 |
|
Frais de base – En cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, mais d’une consommation journalière au plus de 7,5 m3 par an* |
18,897.60 HUF/an |
61.09 EUR/an |
65.89 USD/an |
|
Frais de base – Au cas d’une consommation moyenne de plus de 7,5 m3, mais d’une consommation journalière de 15 m3 par an* |
69,037.20 HUF/an |
223.18 EUR/an |
240.70 USD/an |
|
Frais de base – A plus de 15 m3 de consommation moyenne journalière, par an* |
112,623.60 HUF/an |
364.08 EUR/an |
392.66 USD/an |
* La base de la facturation est constituée par le montant des consommations moyennes journalières établies sur les
connexions appartenant aux comptes courants contractuels des organisations économiques.
|
Approvisionnement en eau à Csömör* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
218.95 HUF/m3 |
0.71 EUR/m3 |
0.76 USD/m3 |
|
Frais de base en cas d’une consommation mensuelle de plus de 0 m3 par mois** |
179.95 HUF/mois |
0.58 EUR/mois |
0.63 USD/mois |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
252.60 HUF/m3 |
0.82 HUF/m3 |
0.88 USD/m3 |
|
Frais de base – En cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, mais d’une consommation journalière au plus de 7,5 m3, par an*** |
18,897.60 HUF/an |
61.09 EUR/an |
65.89 USD/an |
|
Frais de base – Au cas d’une consommation moyenne de plus de 7,5 m3, mais d’une consommation journalière de 15 m3, par an*** |
69,037.20 HUF/an |
223.18 EUR/an |
240.70 USD/an |
|
Frais de base – A plus de 15 m3 de consommation moyenne journalière, par an*** |
112,623.60 HUF/an |
364.08 EUR/an |
392.66 USD/an |
* Fővárosi Vízművek Zrt. n’effectue pas d’approvisionnement en eau sur le territoire entier de Csömör, uniquement
sur ses zones adjacentes avec Budapest (Majorszegi dűlő).
** La facturation se fait selon le nombre de connexions en cas d’une consommation de plus de 0 m3 d’une période en objet.
*** La base de la facturation est constituée par le montant des consommations moyennes journalières établies sur les connexions appartenant aux comptes courants contractuels des organisations économiques.
|
Approvisionnement en eau et services d'assainissement à Dunabogdány* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
357.80 HUF/m3 |
1.16 EUR/m3 |
1.25 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
331.50 HUF/m3 |
1.07 EUR/m3 |
1.16 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
10.30 HUF/m3 |
0.03 EUR/m3 |
0.04 USD/m3 |
|
Frais de base d’eau par mois |
285.80 HUF/month |
0.92 EUR/month |
1.00 USD/month |
|
Frais de base canalisation par mois |
377.20 HUF/month |
1.22 EUR/month |
1.32 USD/month |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
492.80 HUF/m3 |
1.59 EUR/m3 |
1.72 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
541.00 HUF/m3 |
1.75 HUF/m3 |
1.89 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
11.40 HUF/m3 |
0.04 HUF/m3 |
0.04 USD/m3 |
* A Dunabogdány les services d'eau et d'égouts sont effectués dès le 1er janvier 2017 par Fővárosi Vízművek Zrt..
|
Approvisionnement en eau et services d'assainissement à Halásztelek* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
218.9 HUF/m3 |
0.71 EUR/m3 |
0.76 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
291.10 HUF/m3 |
0.94 EUR/m3 |
1.01 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
17.90 HUF/m3 |
0.06 EUR/m3 |
0.06 USD/m3 |
|
Frais de base en cas d’une consommation mensuelle de plus de 0 m3 par mois** |
179.95 HUF/mois |
0.58 EUR/mois |
0.63 USD/mois |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
252.60 HUF/m3 |
0.82 EUR/m3 |
0.88 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
526.90 HUF/m3 |
1.70 HUF/m3 |
1.84 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
19.90 HUF/m3 |
0.06 HUF/m3 |
0.07 USD/m3 |
|
Frais de base – En cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, mais d’une consommation journalière au plus de 7,5 m3, par an*** |
18,897.60 HUF/an |
61.09 EUR/an |
65.89 USD/an |
|
Frais de base – Au cas d’une consommation moyenne de plus de 7,5 m3, mais d’une consommation journalière de 15 m3, par an*** |
69,037.20 HUF/an |
223.18 EUR/an |
240.70 USD/an |
|
Frais de base – A plus de 15 m3 de consommation moyenne journalière, par an*** |
112,623.60 HUF/an |
364.08 EUR/an |
392.66 USD/an |
* A Halásztelek, le service d’eaux d'égouts est effectué dès le 6 décembre 2013 par Fővárosi Vízművek Zrt..
** La facturation se fait selon le nombre de connexions en cas d’une consommation de plus de 0 m3 d’une période en objet.
*** La base de la facturation est constituée par le montant des consommations moyennes journalières établies sur les
connexions appartenant au compte courant contractuel des organisations économiques.
|
Approvisionnement en eau et services d'assainissement à Kisoroszi* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
218.90 HUF/m3 |
0.71 EUR/m3 |
0.76 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
331.30 HUF/m3 |
1.07 EUR/m3 |
1.16 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
10.30 HUF/m3 |
0.03 EUR/m3 |
0.04 USD/m3 |
|
Frais de base en cas d’une consommation mensuelle de plus de 0 m3 par mois** |
179.95 HUF/mois |
0.58 EUR/mois |
0.63 USD/mois |
|
Frais de base canalisation par mois |
296.90 HUF/mois |
0.96 EUR/mois |
1.04 USD/mois |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
253.00 HUF/m3 |
0.82 EUR/m3 |
0.88 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
852.20 HUF/m3 |
2.75 HUF/m3 |
2.97 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
11.40 HUF/m3 |
0.04 HUF/m3 |
0.04 USD/m3 |
|
Frais de base – En cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, mais d’une consommation journalière au plus de 7,5 m3, par an*** |
18,897.60 HUF/an |
61.09 EUR/an |
65.89 USD/an |
|
Frais de base – Au cas d’une consommation moyenne de plus de 7,5 m3, mais d’une consommation journalière de 15 m3, par an*** |
69,037.20 HUF/an |
223.18 EUR/an |
240.70 USD/an |
|
Frais de base – A plus de 15 m3 de consommation moyenne journalière, par an*** |
112,623.60 HUF/an |
364.08 EUR/an |
392.66 USD/an |
* A Kisoroszi, les services d'égout sont effectués dès le 1er janvier 2014 par Fővárosi Vízművek Zrt..
** La facturation se fait selon le nombre de connexions en cas d’une consommation de plus de 0 m3 d’une période en objet.
*** La base de la facturation est constituée par le montant des consommations moyennes journalières établies sur les
connexions appartenant au compte courant contractuel des organisations économiques.
|
Approvisionnement en eau et services d'assainissement à Pócsmegyer* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
218.90 HUF/m3 |
0.71 EUR/m3 |
0.76 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
331.30 HUF/m3 |
1.07 EUR/m3 |
1.16 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
10.30 HUF/m3 |
0.03 EUR/m3 |
0.04 USD/m3 |
|
Frais de base en cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3 par mois** |
179.95 HUF/mois |
0.58 EUR/mois |
0.63 USD/mois |
|
Frais de base canalisation par mois |
296.90 HUF/mois |
0.96 EUR/mois |
1.04 USD/mois |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Par tuyau court (moins de 20 m) |
12,937.50 HUF/tour | 41.82 EUR/tour | 45.11 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Par tuyau long (plus de 20 m) |
15,524.50 HUF/tour | 50.19 EUR/tour | 54.13 USD/tour |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
252.60 HUF/m3 |
0.82 EUR/m3 |
0.88 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
655.30 HUF/m3 |
2.12 HUF/m3 |
2.28 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
11.40 HUF/m3 |
0.04 HUF/m3 |
0.04 USD/m3 |
|
Frais de base – En cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, mais d’une consommation journalière au plus de 7,5 m3, par an*** |
18,897.60 HUF/an |
61.09 EUR/an |
65.89 USD/an |
|
Frais de base – Au cas d’une consommation moyenne de plus de 7,5 m3, mais d’une consommation journalière de 15 m3, par an*** |
69,037.20 HUF/an |
223.18 EUR/an |
240.70 USD/an |
|
Frais de base – A plus de 15 m3 de consommation moyenne journalière, par an*** |
112,623.60 HUF/an |
364.08 EUR/an |
392.66 USD/an |
| Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Par tuyau court (moins de 20 m) | 14,376.40 HUF/tour | 46.47 EUR/tour | 50.12 USD/tour |
| Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Par tuyau long (plus de 20 m) | 17,251.70 HUF/tour | 55.77 EUR/tour | 60.15 USD/tour |
* A Pócsmegyer les services d'égouts sont effectués dès le 1er janvier 2014 par Fővárosi Vízművek Zrt..
** La facturation se fait selon le nombre de connexions en cas d’une consommation de plus de 0 m3 d’une période en objet.
*** La base de la facturation est constituée par le montant des consommations moyennes journalières établies sur les
connexions appartenant au compte courant contractuel des organisations économiques.
|
Approvisionnement en eau et services d'assainissement à Százhalombatta* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
271.00 HUF/m3 |
0.88 EUR/m3 |
0.94 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
253.20 HUF/m3 |
0.82 EUR/m3 |
0.88 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
0.00 HUF/m3 |
0.00 EUR/m3 |
0.00 USD/m3 |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
406.40 HUF/m3 |
1.31 EUR/m3 |
1.42 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
490.20 HUF/m3 |
1.58 EUR/m3 |
1.71 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
0.00 HUF/m3 |
0.00 EUR/m3 |
0.00 USD/m3 |
* A Százhalombatta les services d'eau et d'égouts sont effectués dès le 1er avril 2016 par Fővárosi Vízművek Zrt..
|
Approvisionnement en eau et services d'assainissement à Szigetmonostor* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
218.90 HUF/m3 |
0.71 EUR/m3 |
0.76 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
331.30 HUF/m3 |
1.07 EUR/m3 |
1.16 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
10.30 HUF/m3 |
0.03 EUR/m3 |
0.04 USD/m3 |
|
Frais de base en cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, par mois** |
179.95 HUF/mois |
0.58 EUR/mois |
0.63 USD/mois |
|
Frais de base canalisation par mois |
296.90 HUF/mois |
0.96 EUR/mois |
1.04 USD/mois |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Par tuyau court (moins de 20 m) |
12,937.50 HUF/tour |
41.82 EUR/tour |
45.11 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Par tuyau long (plus de 20 m) |
15,524.50 HUF/tour |
50.19 EUR/tour |
54.13 USD/tour |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
253.40 HUF/m3 |
0.82 EUR/m3 |
0.88 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
655.30 HUF/m3 |
2.12 HUF/m3 |
2.28 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
11.40 HUF/m3 |
0.04 HUF/m3 |
0.04 USD/m3 |
|
Frais de base – En cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, mais d’une consommation journalière au plus de 7,5 m3, par an*** |
18,897.60 HUF/an |
61.09 EUR/an |
65.89 USD/an |
|
Frais de base – Au cas d’une consommation moyenne de plus de 7,5 m3, mais d’une consommation journalière de 15 m3, par an*** |
69,037.20 HUF/an |
223.18 EUR/an |
240.70 USD/an |
|
Frais de base – A plus de 15 m3 de consommation moyenne journalière, par an*** |
112,623.60 HUF/an |
364.08 EUR/an |
392.66 USD/an |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Par tuyau court (moins de 20 m) |
14,376.40 HUF/tour |
46.47 EUR/tour |
50.12 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics – Par tuyau long (plus de 20 m) |
17,251.70 HUF/tour |
55.77 EUR/tour |
60.15 USD/tour |
* A Szigetmonostor, les services d'égouts sont effectués dès le 1er janvier 2014 par Fővárosi Vízművek Zrt..
** La facturation se fait selon le nombre de connexions en cas d’une consommation de plus de 0 m3 d’une période en objet.
*** La base de la facturation est constituée par le montant des consommations moyennes journalières établies sur les
connexions appartenant au compte courant contractuel des organisations économiques.
|
Approvisionnement en eau et services d'assainissement à Szigetszentmiklós* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
356.10 HUF/m3 |
1.15 EUR/m3 |
1.24 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
315.20 HUF/m3 |
1.02 EUR/m3 |
1.10 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
48.00 HUF/m3 |
0.16 EUR/m3 |
0.17 USD/m3 |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
554.20 HUF/m3 |
1.79 EUR/m3 |
1.93 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
636.50 HUF/m3 |
2.06 EUR/m3 |
2.22 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
53.30 HUF/m3 |
0.17 EUR/m3 |
0.19 USD/m3 |
* A Szigetszentmiklós le service d’égouts dès le 17 décembre 2013 est effectué par Fővárosi Vízművek Zrt..
A Szigetszentmiklós – Lakihegy, les tarifs relatifs à l’approvisionnement en eau sont différents.
|
Approvisionnement en eau et services d'assainissement à Szigetszentmiklós – Lakihegy* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
218.90 HUF/m3 |
0.71 EUR/m3 |
0.76 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
315.20 HUF/m3 |
1.02 EUR/m3 |
1.10 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
48.00 HUF/m3 |
0.16 EUR/m3 |
0.17 USD/m3 |
|
Frais de base en cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, par mois** |
179.95 HUF/mois |
0.58 EUR/mois |
0.63 USD/mois |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
252.90 HUF/m3 |
0.82 EUR/m3 |
0.88 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
636.50 HUF/m3 |
2.06 EUR/m3 |
2.22 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
53.30 HUF/m3 |
0.17 EUR/m3 |
0.19 USD/m3 |
|
Frais de base – En cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, mais d’une consommation journalière au plus de 7,5 m3, par an*** |
18,897.60 HUF/an |
61.09 EUR/an |
65.89 USD/an |
|
Frais de base – Au cas d’une consommation moyenne de plus de 7,5 m3, mais d’une consommation journalière de 15 m3, par an*** |
69,037.20 HUF/an |
223.18 EUR/an |
240.70 USD/an |
|
Frais de base – A plus de 15 m3 de consommation moyenne journalière, par an*** |
112,623.60 HUF/an |
364.08 EUR/an |
392.66 USD/an |
* A Szigetszentmiklós – Lakihegy le service d’égouts dès le 17 décembre 2013 est effectué par Fővárosi Vízművek Zrt..
** La facturation se fait selon le nombre de connexions en cas d’une consommation de plus de 0 m3d’une période en objet.
*** La base de la facturation est constituée par le montant des consommations moyennes journalières établies sur les
connexions appartenant au compte courant contractuel des organisations économiques.
|
Approvisionnement en eau et services d'assainissement à Tököl* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
291.20 HUF/m3 |
0.94 EUR/m3 |
1.02 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
257.40 HUFm3 |
0.83 EUR/m3 |
0.90 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
17.90 HUF/m3 |
0.06 EUR/m3 |
0.06 USD/m3 |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics** – Par tuyau court (moins de 20 m) |
12,937.49 HUF/tour |
41.82 EUR/tour |
45.11 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics** – Par tuyau long (plus de 20 m) |
15,524.48 HUF/tour |
50.19 EUR/tour |
54.13 USD/tour |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
463.40 HUF/m3 |
1.50 EUR/m3 |
1.62 USD/m3 |
|
Frais d'utilisation du canal |
466.90 HUF/m3 |
1.51 EUR/m3 |
1.63 USD/m3 |
|
Redevances de pollution de l’eau |
19.90 HUF/m3 |
0.06 EUR/m3 |
0.07 USD/m3 |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics** – Par tuyau court (moins de 20 m) |
14,376.40 HUF/tour |
46.47 EUR/tour |
50.12 USD/tour |
|
Frais d'enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics** – Par tuyau long (plus de 20 m) |
17,251.68 HUF/tour |
55.77 EUR/tour |
60.15 USD/tour |
* A Tököl les services d’eau et d'égouts sont effectués dès le 3 décembre 2013 par Fővárosi Vízművek Zrt..
** L’enlèvement des eaux usées collectées non par les services publics est fait dès le 1er juin 2015 par Fővárosi Vízművek Zrt..
|
Approvisionnement en eau à Törökbálint* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
218.90 HUF/m3 |
0.71 EUR/m3 |
0.76 USD/m3 |
|
Frais de base en cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, par mois** |
179.95 HUF/mois |
0.58 EUR/mois |
0.63 USD/mois |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
252.60 HUF/m3 |
0.82 EUR/m3 |
0.88 USD/m3 |
|
Frais de base – En cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, mais d’une consommation journalière au plus de 7,5 m3, par an*** |
18,897.60 HUF/an |
61.09 EUR/an |
65.89 USD/an |
|
Frais de base – Au cas d’une consommation moyenne de plus de 7,5 m3, mais d’une consommation journalière de 15 m3, par an*** |
69,037.20 HUF/an |
223.18 EUR/an |
240.70 USD/an |
|
Frais de base – A plus de 15 m3 de consommation moyenne journalière, par an*** |
112,623.60 HUF/an |
364.08 EUR/an |
392.66 USD/an |
* Fővárosi Vízművek Zrt. ne fait pas de service d’eau sur le territoire entier de Törökbálint, uniquement sur sa zone
adjacente avec Budapest, sur le site de l’ancienne Société Mechanikai Művek.
** La facturation se fait selon le nombre de connexions en cas d’une consommation de plus de 0 m3 d’une période en objet.
*** La base de la facturation est constituée par le montant des consommations moyennes journalières établies sur les í
connexions appartenant au compte courant contractuel des organisations économiques.
|
Approvisionnement en eau à Vecsés* |
|||
|
En cas des clients résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
218.90 HUF/m3 |
0.71 EUR/m3 |
0.76 USD/m3 |
|
Fais de base en cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, par mois** |
179.95 HUF/mois |
0.58 EUR/mois |
0.63 USD/mois |
|
En cas des clients non résidentiels |
|||
|
Tarif d’eau |
252.60 HUF/m3 |
0.82 EUR/m3 |
0.88 USD/m3 |
|
Frais de base – En cas d’une consommation moyenne de plus de 0 m3, mais d’une consommation journalière au plus de 7,5 m3, par an*** |
18,897.60 HUF/an |
61.09 EUR/an |
65.89 USD/an |
|
Frais de base – Au cas d’une consommation moyenne de plus de 7,5 m3, mais d’une consommation journalière de 15 m3, par an*** |
69,037.20 HUF/an |
223.18 EUR/an |
240.70 USD/an |
|
Frais de base – A plus de 15 m3 de consommation moyenne journalière, par an*** |
112,623.60 HUF/an |
364.08 EUR/an |
392.66 USD/an |
* Fővárosi Vízművek Zrt. ne fait pas de service d’eau sur le territoire entier de Vecsés, uniquement sur sa zone adjacente
à Budapest, sur le site situé au long d’ Üllői út.
** La facturation se fait selon le nombre de connexions en cas d’une consommation de plus de 0 m3 d’une période en objet.
*** La base de la facturation est constituée par le montant des consommations moyennes journalières établies sur les
connexions appartenant au compte courant contractuel des organisations économiques.
Les frais de délivrance de la déclaration de principe indiqués ci-après sont valables à partir du 1er juillet 2017.
Les frais comprennent des prix bruts calculés avec un taux de T.V.A. de 27%.
|
Frais de délivrance de la déclaration de principe (en cas où le diamètre de la conduite de raccordement d'eau potable excède de 32 mm et/ou celui de la conduite de raccordement d'eau d'écoulement excède de 160 mm) |
|||
|
D’eau |
5,398.00 HUF |
17.32 EUR |
20.39 USD |
|
D’égouts |
5,398.00 HUF |
17.32 EUR |
20.39 USD |
|
D’eau+d’égouts |
7,798.00 HUF |
25.02 EUR |
29.46 USD |
Les tableaux suivants incluent les prix bruts valables à partir du 1er janvier 2017 et calculés avec un taux de T.V.A. de 27%.
|
Approbation des plans de réseaux d’eau (en cas de nouveau raccordement seulement si le diamètre de la conduite de raccordement d'eau potable excède de 32 mm) |
|||
|
Jusqu’à 1 niveau (jusqu’à 5 becs de décharge) |
4,001.00 HUF |
12.84 EUR |
15.11 USD |
|
Jusqu’à 3 niveaux (jusqu’à 30 becs de décharge) |
5,728.00 HUF |
18.37 EUR |
21.64 USD |
|
De 30 à 99 becs de décharge |
10,300.00 HUF |
33.04 EUR |
38.91 USD |
|
À partir de 100 becs de décharge |
17,872.00 HUF |
57.34 EUR |
67.52 USD |
|
Approbation des plans de réseaux d’égouts (en cas de nouveau raccordement seulement si le diamètre de la conduite de raccordement d'eau d'écoulement excède de 160 mm) |
|||
|
Jusqu’à 1 niveau (jusqu’à 5 becs de décharge) |
4,001.00 HUF |
12.84 EUR |
15.11 USD |
|
Jusqu’à 3 niveaux (jusqu’à 30 becs de décharge) |
5,728.00 HUF |
18.37 EUR |
21.64 USD |
|
De 30-99 becs de décharge |
10,300.00 HUF |
33.04 EUR |
38.91 USD |
|
Á partir de 100 becs de décharge |
17,872.00 HUF |
57.34 EUR |
67.52 USD |
|
Approbation des plans de réseaux d’eau et d’égouts (en cas de nouveau raccordement seulement si le diamètre de la conduite de raccordement d'eau potable excède de 32 mm et/ou en cas de nouveau raccordement seulement si le diamètre de la conduite de raccordement d'eau d'écoulement excède de 160 mm) |
|||
|
Jusqu’à 1 niveau (jusqu’à 5 becs de décharge) |
6,668.00 HUF |
21.39 EUR |
25.19 USD |
|
Jusqu’à 3 niveaux (jusqu’à 30 becs de décharge) |
9,157.00 HUF |
29.38 EUR |
34.59 USD |
|
De 30 à 99 becs de décharge |
16,485.00 HUF |
52.89 EUR |
62.28 USD |
|
Á partir de 100 becs de décharge |
23,800.00 HUF |
76.36 EUR |
89.92 USD |
|
Tarif relatifs au raccordement des égouts |
|||
|
Réception technique du raccordement d'égouts avec rigole ouverte (HUF/occasion) |
10.,465.00 HUF |
33.57 EUR |
39.54 USD |
|
Réception technique du raccordement d'égouts avec caméra (HUF/occasion) |
25,845.00 HUF |
82.92 EUR |
97.65 USD |
|
Réception technique du raccordement d'égouts, surcharge pour la mise and place (HUF/occasion) |
5,271.00 HUF |
16.91 EUR |
19.91 USD |
|
Frais de réception technique du raccordement d'égouts avec rigole ouverte sans descentre sur les lieux (HUF/occasion) |
4,191.00 HUF |
13.45 EUR |
15.83 USD |
| Frais de réception technique du raccordements d'égouts avec caméra sans descentre | 17,653.00 HUF | 56.64 EUR | 66.69 USD |
| Réception technique du raccordement d'égouts, surcharge pour la mise an place; sans frais de descente sur les lieux (HUF/occasion) | 3,175.00 HUF | 10.19 EUR | 11.99 USD |
|
Sondage des égouts avec caméra |
|||
|
Frais de descente sur les lieux (HUF/occasion) |
12,065.00 HUF |
38.71 EUR |
45.58 USD |
|
Tarif de service en cas de longueur n'excédant pas de 50 mètres courants |
20,765.00 HUF |
66.62 EUR |
78.45 USD |
|
Tarif de sercive an cas de longueru excédant de 50 mètres courants (HUF/occasion) |
260.00 HUF |
0.83 EUR |
0.98 USD |
|
Fumage des égouts |
|||
|
Frais de descente sur les lieux (HUF/occasion) |
10,160.00 HUF |
32.59 EUR |
38.38 USD |
|
Tarif de service en cas de longueur n'excédant pas de 50 mètres courants (HUF/occasion) |
14,732.00 HUF |
47.26 EUR |
55.66 USD |
|
Curage (womage) |
|||
|
Frais de descente sur les lieux (HUF/occasion) |
20.,307.00 HUF |
65.15 EUR |
76.72 USD |
|
Tarif de service (HUF/heure) |
17,767.00 HUF |
57.00 EUR |
67.13 USD |
|
Tarifs relatifs à l’affluent mètre de logement |
|||
|
Prix d’enregistrement d’un affluent-mètre de logement individuel / site de consommation |
2,756.00 HUF |
8.84 EUR |
10.41 USD |
| Frais d’enregistrement pour chaque contrat de prestation secondaire supplémentaire en cas de déposition en groupe / point de consommation | 1.435.00 HUF | 4.60 EUR | 5.42 USD |
|
Mise en service d’un compteur d’eau auxiliaire d’un appartement individuel en cas de nouveau montage (frais de descente sur les lieux, frais d’accomplissement du travail sur place, frais d’administration) |
8,039.00 HUF |
25.79 EUR |
30.37 USD |
|
Frais d’administration imposée en cas de nouveau montage effectué par un entrepreneur qualifié et approuvé |
3,200.00 HUF |
10.27 EUR |
12.09 USD |
|
Mise en service d’un compteur d’eau auxiliaire d’un appartement individuel en cas de remplacement du compteur (frais de descente sur les lieux, frais d’accomplissement du travail sur place, frais d’administration) |
6,972.00 HUF |
22.37 EUR |
26.34 USD |
| Frais d’administration imposée en cas de remplacement du compteur effectué par un entrepreneur qualifié et approuvé | 2,616.00 HUF | 8.39 EUR | 9.88 USD |
| Remplacement du dispositif de fermeture d’un compteur d’eau auxiliaire d’un appartement individuel (frais de descente sur les lieux, frais d’accomplissement du travail sur place, frais d’administration) | 6,389.00 HUF | 20.49 EUR | 24.14 USD |
|
Frais d’administration imposée en cas de remplacement du dispositif de fermeture effectué par un entrepreneur qualifié et approuvé |
2,134.00 HUF |
6.85 EUR |
8.06 USD |
|
Frais d’administration imposée en cas de remplacement du dispositif de fermeture effectué par un entrepreneur qualifié et approuvé |
2,159.00 HUF |
6.93 EUR |
8.16 USD |
|
Enlèvement d’un élément de clôture d’un affluent-mètre de logement à une date supplémentaire |
5,474.00 HUF |
17.56 EUR |
20.68 USD |
|
Frais de redémarrage de la facturation d’un compteur auxiliaire d’un appartement, en cas de placement de la commande après l’expiration de la validité de l’étalonnage |
0.00 HUF |
0.00 EUR |
0.00 USD |
|
Billing restart fee of water sub-meter, in case of order after expiration of validity |
2,832.00 HUF |
9.08 EUR |
10.69 USD |
|
Affluent-mètre de logement avec réinstallation du compteur de test extraordinaire de précision de mesure2 |
38,265.00 HUF |
122.77 EUR |
144.57 USD |
|
Affluent-mètre de logement avec réinstallation du compteur de test extraordinaire de précision de mesure (pour tous autres compteurs)2 |
16,967.00 HUF |
54.43 EUR |
64.10 USD |
|
Test extraordinaire de précision de mesure d’un affluent-mètre de logement en cas de l’achat d’un compteur de rechange2 |
24,829.00 HUF |
79.66 EUR |
93.81 USD |
|
Test extraordinaire de précision de mesure d’un affluent-mètre de logement en cas de l’achat d’un compteur de rechange (pour tous autres compteurs)2 |
11.849.00 HUF |
38.01 EUR |
44.76 USD |
|
Liste d’affluents-mètres de logements par adresses |
1,613.00 HUF |
5.17 EUR |
6.09 USD |
|
Frais administratifs d’un affluent-mètre de logement (par compte) – résidentiel |
251.00 HUF |
0.81 EUR |
0.95 USD |
|
Frais administratifs d’un affluent-mètre de logement (par compte) – non-résidentiel |
301.00 HUF |
0.97 EUR |
1.14 USD |
|
Frais de services d’archives d’affluents-mètres de logements |
1,372.00 HUF |
4.40 EUR |
5.18 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 1 compteur (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er juillet 2018 et le 31er août 2018 | 16,104.00 HUF | 51.67 EUR | 60.84 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 2 compteurs (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er juillet 2018 et le 31er août 2018 | 24,638.00 HUF | 79.05 EUR | 93.08 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 4 compteurs (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er juillet 2018 et le 31er août 2018 | 41,554.00 HUF | 133.32 EUR | 156.99 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de chaque compteur supplémentaire (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er juillet 2018 et le 31er août 2018 | 8,192.00 HUF | 26.29 EUR | 30.95 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 1 compteur (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er septembre 2018 et le 30er septembre 2018 | 16,815.00 HUF | 53.95 EUR | 63.53 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 2 compteurs (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er septembre 2018 et le 30er septembre 2018 | 25,730.00 HUF | 82.55 EUR | 97.21 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 4 compteurs (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er septembre 2018 et le 30er septembre 2018 | 43,396.00 HUF | 139.23 EUR | 163.96 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de chaque compteur supplémentaire (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er septembre 2018 et le 30er septembre 2018 | 8,560.00 HUF | 27.46 EUR | 32.34 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 1 compteur (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er octobre 2018 et le 31er octobre 2018 | 17,894.00 HUF | 57.41 EUR | 67.61 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 2 compteurs (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er octobre 2018 et le 31er octobre 2018 | 27,369.00 HUF | 87.81 EUR | 103.40 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 4 compteurs (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er octobre 2018 et le 31er octobre 2018 | 46,165.00 HUF | 148.11 EUR | 174.41 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de chaque compteur supplémentaire (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er octobre 2018 et le 31er octobre 2018 | 9,106.00 HUF | 29.21 EUR | 34.40 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 1 compteur (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er novembre 2018 et le 31er decembre 2018 | 18,790.00 HUF | 60.28 EUR | 70.99 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 2 compteurs (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er novembre 2018 et le 31er decembre 2018 | 28,738.00 HUF | 92.20 EUR | 108.58 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 4 compteurs (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er novembre 2018 et le 31er decembre 2018 | 48,473.00 HUF | 155.52 EUR | 183.14 USD |
| Remplacement du compteur auxiliaire d’un appartement individuel effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de chaque compteur supplémentaire (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er novembre 2018 et le 31er decembre 2018 | 9,562.00 HUF | 30.68 EUR | 36.12 USD |
|
Frais unique de descente sur les lieux en cas de remplacement et montage des compteurs auxiliaires d’appartements en groupe – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er juillet 2018 et le 31er août 2018 |
0.00 HUF | 0.00 EUR | 0.00 USD |
|
Frais unique de descente sur les lieux en cas de remplacement et montage des compteurs auxiliaires d’appartements en groupe – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er septembre 2018 et le 31er octobre 2018 |
3,391.00 HUF | 10.88 EUR | 12.81 USD |
|
Frais unique de descente sur les lieux en cas de remplacement et montage des compteurs auxiliaires d’appartements en groupe – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er novembre 2018 et le 31er decembre 2018 |
3,561.00 HUF | 11.42 EUR | 13.45 USD |
|
Remplacement des compteurs d’eau auxiliaires des appartements individuels effectué en groupe par Fővárosi Vízművek Zrt., en cas d’un compteur (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – pour des travaux dont la commande est passée jusqu’au 31 octobre 2018 |
14,580.00 HUF | 46.78 EUR | 55.08 USD |
| Remplacement des compteurs d’eau auxiliaires des appartements individuels effectué en groupe par Fővárosi Vízművek Zrt., en cas de deux compteurs (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre avant le 31 octobre 2018 | 24,054.00 HUF | 77.17 EUR | 90.88 USD |
| Remplacement des compteurs d’eau auxiliaires des appartements individuels effectué en groupe par Fővárosi Vízművek Zrt., en cas de quatre compteurs (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre avant le 31 octobre 2018 | 42,418.00 HUF | 136.09 EUR | 160.26 USD |
| Remplacement des compteurs d’eau auxiliaires des appartements individuels effectué en groupe par Fővárosi Vízművek Zrt., en cas de chaque compteur supplémentaire (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre avant le 31 octobre 2018 | 9,106.00 HUF | 29.21 EUR | 34.40 USD |
| Remplacement des compteurs d’eau auxiliaires des appartements individuels effectué en groupe par Fővárosi Vízművek Zrt., en cas d’un compteur (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er novembre 2018 et le 31er decembre 2018 | 15,309.00 HUF | 49.12 EUR | 57.84 USD |
| Remplacement des compteurs d’eau auxiliaires des appartements individuels effectué en groupe par Fővárosi Vízművek Zrt., en cas de deux compteurs (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er novembre 2018 et le 31er decembre 2018 | 25,256.00 HUF | 81.03 EUR | 95.84 USD |
| Remplacement des compteurs d’eau auxiliaires des appartements individuels effectué en groupe par Fővárosi Vízművek Zrt., en cas de quatre compteurs (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er novembre 2018 et le 31er decembre 2018 | 44,539.00 HUF | 142.89 EUR | 168.27 USD |
| Remplacement des compteurs d’eau auxiliaires des appartements individuels effectué en groupe par Fővárosi Vízművek Zrt., en cas de chaque compteur supplémentaire (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 – en cas des travaux pour lesquels la commande est passée entre le 1er novembre 2018 et le 31er decembre 2018 | 9,562.00 HUF | 30.68 EUR |
36.13 USD |
|
Frais relatifs au compteur d'eau d’arrosage |
|||
|
Prix d’enregistrement d’un compteur d’eau d’arrosage |
2,756.00 HUF |
8.84 EUR |
10.41 USD |
|
Mise en service d’un compteur d’eau d’arrosage en cas de nouveau montage (frais de descente sur les lieux, frais d’accomplissement du travail sur place, frais d’administration) |
8,039.00 HUF |
25.79 EUR |
30.37 USD |
| Frais d'administration imposée en cas de nouveau montage effectué par un entrepreneur qualifié et approuvé | 3,200.00 HUF | 10.27 EUR | 12.09 USD |
|
Mise en service d’un compteur d’eau d’arrosage en cas de remplacement (frais de descente sur les lieux, frais d’accomplissement du travail sur place, frais d’administration) |
6,972.00 HUF |
22.37 EUR |
26.34 USD |
|
Remplacement du dispositif de fermeture d’un compteur d’eau d’arrosage (frais de descente sur les lieux, frais d’accomplissement du travail sur place, frais d’administration) |
6,389.00 HUF |
20.49 EUR |
24.13 USD |
|
Frais de mise en exploitation échouée d’un compteur d’eau d’arrosage |
2,159.00 HUF |
6.93 EUR |
8.15 USD |
|
Enlèvement d’un élément d’un compteur d’eau d’arrosage à une date supplémentaire |
5,474.00 HUF | 17.56 EUR | 20.68 USD |
|
Frais administratifs d’un compteur d’eau d’arrosage – résidentiel |
331.00 HUF |
1.06 EUR |
1.25 USD |
|
Frais administratifs d’un compteur d’eau d’arrosage – non-résidentiel |
370.00 HUF |
1.19 EUR |
1.39 USD |
|
Frais de services d’archives d’un compteur d’eau d’arrosage |
1,372.00 HUF | 4.40 EUR | 5.18 USD |
| Remplacement d’un compteur d’eau d’arrosage effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de 1 compteur (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1 | 17,894.00 HUF | 57.41 EUR | 67.61 USD |
|
Remplacement de compteur d’eau d’arrosage effectué par Fővárosi Vízművek Zrt. en cas de chaque compteur supplémentaire (enlèvement du dispositif de fermeture, remplacement du compteur, mise en service, frais d’administration, frais de descente sur les lieux)1
|
9,106.00 HUF | 29.21 EUR | 34.40 USD |
|
Copie de cartes |
|||
|
Par segments |
35,179.00 HUF |
112.87 EUR |
132.91 USD |
|
Par page A/4 |
11,303.00 HUF |
25.79 EUR |
30.37 USD |
|
Fourniture de données spécifiques à l’industrie hydrologique |
|||
|
Par segments |
6,350.00 HUF |
20.37 EUR |
23.99 USD |
|
Par page A/4 |
4,953.00 HUF |
15.89 EUR |
18.71 USD |
|
Repérage |
|||
|
Repérage jusqu’à 0,1 km |
50,800.00 HUF |
162.98 EUR |
191.93 USD |
|
De 0,1 à 0,5 km |
109,474.00 HUF |
351.23 EUR |
413.61 USD |
|
Branchement domestique |
7,239.00 HUF |
23.22 EUR |
27.35 USD |
|
Tarifs relatifs à la facturation |
|||
|
Frais de copiage des factures ou des avis sur les intérêts (par facture) |
889.00 HUF |
2.85 EUR |
3.36 USD |
|
Relevé de solde extraordinaire |
889.00 HUF |
2.85 EUR |
3.36 USD |
|
Confirmation de la consommation |
1,422.00 HUF |
4.56 EUR |
5.37 USD |
|
Compensation des coûts supplémentaires relatifs à un rappel de payer**** |
320.00 HUF |
1.03 EUR |
1.21 USD |
**** Ce service est hors TVA.
|
Frais du permis de transport de l’eau |
|||
|
Frais d’administration |
21,577.00 HUF |
69.23 EUR |
81.52 USD |
|
Frais d’utilisation du compteur |
292.00 HUF/calendrier jour/mètre |
0.94 EUR/calendrier jour/mètre |
1.10 USD/calendrier jour/mètre |
|
Frais d’utilisation d’une bouche d’incendie |
25.40 HUF/m3 |
0.08 EUR/m3 |
0.09 USD/m3 |
|
Quantité de l’eau utilisée |
taux de tarif d’eau |
taux de tarif d’eau |
taux de tarif d’eau |
|
Frais relatifs à la mise en œuvre, suppression du service |
|||
|
Mise en œuvre d’un nouveau raccordement |
les coûts calculés sur la base des paramètres du raccordement |
les coûts calculés sur la base des paramètres du raccordement |
les coûts calculés sur la base des paramètres du raccordement |
|
Exécution de découpe |
les coûts calculés sur la base des paramètres du raccordement |
les coûts calculés sur la base des paramètres du raccordement |
les coûts calculés sur la base des paramètres du raccordement |
|
Frais d’installation des doubles compteurs à eau |
les coûts calculés sur la base des paramètres du raccordement |
les coûts calculés sur la base des paramètres du raccordement |
les coûts calculés sur la base des paramètres du raccordement |
| Frais de raccordement ou frais de la réception répétée du poste de mesure (HUF/occasion) | 7,112.00 HUF | 22.82 EUR | 26.87 USD |
| Surveillance professionnelle: réception technique, raccordement effectué par un entrepreneur extérieur (HUF/heure/personne) | 7,112.00 HUF | 22.82 EUR | 26.87 USD |
|
Concertation de services publics |
54,737.00 HUF |
175.61 EUR |
206.80 USD |
|
Plan de technique circulation |
40,005.00 HUF |
128.35 EUR |
151.14 USD |
|
Taux de contributions au développement de services publics |
||||||||
|
Localité |
Eau potable(HUF) |
Eau potable(EUR) |
Eau potable(USD) |
Eaux usées (HUF) |
Eaux usées (EUR) |
Eaux usées(USD) |
||
|
Budapest |
373,000.00 HUF |
1,205.79 EUR |
1,300.47 USD |
- |
- |
- |
||
|
Budaörs |
373,000.00 HUF |
1,205.79 EUR |
1,300.47 USD |
- |
- |
- |
||
|
Budakeszi |
373,000.00 HUF |
1,205.79 EUR |
1,300.47 USD |
350,000.00 HUF |
1,131.44 EUR |
1,220.28 USD |
||
|
Biatorbágy |
340,000.00 HUF |
1,099.11 EUR |
1,185.41 USD |
420,000.00 HUF |
1,357.73 EUR |
1,464.33 USD |
||
| Dunabogdány | 208,000.00 HUF | 672.40 EUR | 725.19 USD | 208,000.00 HUF | 672.40 EUR | 725.19 USD | ||
|
Szigetmonostor-Horány |
373,000.00 HUF |
1,205.79 EUR |
1,300.47 USD |
208,000.00 HUF3 |
672.40 EUR3 |
725.19 USD3 |
||
|
Pócsmegyer-Surány |
373,000.00 HUF |
1,205.79 EUR |
1,300.47 USD |
208,000.00 HUF3 |
672.40 EUR3 |
725.19 USD3 |
||
|
Kisoroszi |
373,000.00 HUF |
1,205.79 EUR |
1,300.47 USD |
208,000.00 HUF3 |
672.40 EUR3 |
725.19 USD3 |
||
|
Szigetszentmiklós |
447,581.00 HUF |
1,446.89 EUR |
1,560.49 USD |
447,581.00 HUF |
1,446.89 EUR |
1,560.49 USD |
||
|
Szigetszentmiklós-Lakihegy |
373,000.00 HUF |
1,205.79 EUR |
1,300.47 USD |
447,581.00 HUF |
1,446.89 EUR |
1,560.49 USD |
||
|
Halásztelek |
373,000.00 HUF |
1,205.79 EUR |
1,300.47 USD |
280,000.00 HUF |
905.15 EUR |
976.22 USD |
||
|
Tököl |
200,000.00 HUF |
646.54 EUR |
697.30 USD |
300,000.00 HUF |
969.81 EUR |
1,045.95 USD |
||
|
Frais relatifs au changement de client |
|||
| Enregistrement tardif de la reprise du compteur avec un retard entre 15-90 jours (par points de consommation)**** | 2,650.00 HUF | 8.50 EUR | 10.01 USD |
| Enregistrement tardif de la reprise du compteur avec un retard qui excède de 90 jours (par points de consommation)**** | 5,290.00 HUF | 16.97 EUR | 19.99 USD |
|
Cession d’urgence (par points de consommations) |
2,705.00 HUF |
8.68 EUR |
10.22 USD |
**** Ce service est hors TVA.
|
Frais divers |
|||
|
Photocopie sur feuille A4 |
32.00 HUF |
0.10 EUR |
0.12 USD |
|
Photocopie sur feuille A3 |
51.00 HUF |
0.16 EUR |
0.19 USD |
|
Frais d’administration d’exclusion, de restriction |
30,404.00 HUF |
97.55 EUR |
114.87 USD |
|
Exécution d’exclusion, de restriction/reconnexion |
26,441.00 HUF |
84.83 EUR |
99.89 USD |
| Investigation échouée | 11,379.00 HUF | 36.51 EUR | 42.99 USD |
|
Mesure de la pression enregistrée |
27,978.00 HUF |
89.76 EUR |
105.71 USD |
|
Frais d’horaire d’enquêteur |
6,325.00 HUF |
20.29 EUR |
23.89 USD |
| Remplacement du dispositif de fermeture de l’hydromètre de raccordement | 13,462.00 | 43.19 EUR | 50.86 USD |
| Frais de conseils d’ingénieur(heure/personne) |
10,160.00 HUF |
32.59 EUR | 38.38 USD |
| Frais de conseils d’ingénieur expert (heure/personne) | 15,240.00 HUF | 48.89 EUR | 57.58 USD |
|
Enquête extraordinaire de précision de mesure |
|||
|
13-20-25 (NA) |
22,873.00 HUF |
73.38 EUR |
86.41 USD |
|
40 (NA) |
30,696.00 HUF |
98.48 EUR |
115.97 USD |
|
50 (NA) |
35,471.00 HUF |
113.80 EUR |
134.01 USD |
|
80 (NA) |
48,590.00 HUF |
155.84 EUR |
183.58 USD |
|
100 (NA) |
48,590.00 HUF |
155.84 EUR |
183.58 USD |
|
150 (NA) |
57,785.00 HUF |
185.39 EUR |
218.32 USD |
|
200 (NA) |
87,262.00 HUF |
279.96 EUR |
329.69 USD |
|
50/20 (NA) |
72,606.00 HUF |
232.94 EUR |
274.32 USD |
|
80/20 (NA) |
82,512.00 HUF |
264.72 EUR |
311.74 USD |
|
100/20 (NA) |
85,077.00 HUF |
272.95 EUR |
321.43 USD |
|
100/25 (NA) |
85,077.00 HUF |
272.95 EUR |
321.43 USD |
|
150/40 (NA) |
92,774.00 HUF |
297.65 EUR |
350.51 USD |
|
200/40 (NA) |
119,558.00 HUF |
383.58 EUR |
451.71 USD |
|
Examen de l’élément de mesure |
|||
| Examen structural en cas de diamètre qui n’excède pas de NA50 E | 30,175.00 HUF | 96.81 EUR | 114.01 USD |
| Examen structural en cas de diamètre qui excède de NA50 | 61,176.00 HUF | 196.27 EUR | 231.13 USD |
|
Reprise, remplacement d’un compteur gelé ou détérioré**** |
|||
|
13-20-25 (NA) |
15,200.00 HUF |
48.77 EUR |
57.43 USD |
| 25 (NA) | 20,300 HUF | 65.13 EUR | 76.69 USD |
|
40 (NA) |
61,300.00 HUF |
196.13 EUR |
231.60 USD |
|
50 (NA) |
77,400.00 HUF |
248.32 EUR |
292.43 USD |
|
80 (NA) |
97,600.00 HUF |
313.13 EUR |
368.75 USD |
|
100 (NA) |
101,100.00 HUF |
324.36 EUR |
381.97 USD |
|
150 (NA) |
154,800.00 HUF |
496.65 EUR |
584.86 USD |
|
200 (NA) |
173,400.00 HUF |
556.32 EUR |
655.13 USD |
|
50/20 (NA) |
88,000.00 HUF |
282.33 EUR |
332.48 USD |
|
80/20 (NA) |
112,000.00 HUF |
359.33 EUR |
423.15 USD |
|
100/20 (NA) |
244,900.00 HUF |
785.72 EUR |
925.27 USD |
|
100/25 (NA) |
244,900.00 HUF |
785.72 EUR |
925.27 USD |
|
150/40 (NA) |
384,500.00 HUF |
1233.59 EUR |
1452.69 USD |
|
200/40 (NA) |
467,600.00 HUF |
1500.21 EUR |
1766.66 USD |
|
Frais de suspension de la prestation d’eau potable |
|||
| 13 (NA) | 31,750.00 HUF | 101.86 EUR | 119.96 USD |
| 20 (NA) | 31.877.00 HUF | 102.27 EUR | 120.43 USD |
| 25 (NA) | 32,004.00 HUF | 102.68 EUR | 120.92 USD |
| 50 (NA) | 36,449.00 HUF | 116.94 EUR | 137.71 USD |
| 2 pièces (20 NA) doubles compteurs à eau | 44,958.00 HUF | 144.24 EUR | 169.86 USD |
| 2 pièces (25 NA) doubles compteurs à eau | 48,133.00 HUF | 154.43 EUR | 181.85 USD |
**** Ce service est hors TVA.
***** Prix valable à partir du 1er avril 2017.
1 Les tarifs sont différents dans les communes de Szigetszentmiklós, Tököl et Százhalombatta.
2 Processus et tarifs applicables en cas d’établissement du point de mesure conformément aux exigences déterminées et requises par Fővárosi Vízművek ou sur la base des normes. En cas des compteurs d’eau auxiliaires, les tarifs ne comprennent pas le prix de(s) compteur(s).
3 En cas d’un immeuble qui se trouve le long du réseau de base existant. S’il s’agit également du développement du réseau de base, le prix est de 170.000 HUF.
